| >> Dienstleistungen | >> über uns | >> Location | >> Wissenswertes | ||
| >>>Visa-Service | >>> Heiraten | >>> Scheidung | >>> Jahresvisum | >>> Versicherung | |
Viele Schweizer entscheiden sich - nachdem ihre Freundinnen vielleicht 1-2 Mal in der Schweiz einen dreimonatigen Urlaub verbrachten - sich hier in Thailand standesamtlich zu vermählen.
Der Hauptgrund liegt gewiss in der Überzeugung, endlich die Richtige gefunden zu haben. Ein weiterer, wichtiger Grund liegt aber auch oft in der Tatsache, für die Freundin nicht jedes Mal das aufwendigen und auch zeitraubende Visums-Prozedere durchexerzieren zu müssen, zumal jedes Mal auch mit einer Ablehnung der Schweizer Kontrollorgane gerechnet werden muss.
Hat sich der Schweizer aber definitiv entschieden, sich hier in Thailand zu vermählen, so folgt hiernach der korrekte Ablauf der administrativen Vorbereitung.
Ehe- und Gütertrennungsvertrag
Der Swiss Helping Point offeriert seinen Kunden einen vollständigen und kompletten Ehe- und Gütertrennungsvertrag, der in deutscher und thailändischer Sprache abgefasst ist.
Diese Urkunde ist ein vierseitiges Dokument, dessen Inhalt nach der Schweizerischer Gesetzgebung (Art. 247 bis 251 des ZGB) gestaltet wurde.
Kosten inkl. Übersetzung Fr. 285.-
Der Swiss Helping Point offeriert seinen Kunden einen vollständigen und kompletten Ehe- und Gütertrennungsvertrag, der in deutscher und thailändischer Sprache abgefasst ist.
Diese Urkunde ist ein vierseitiges Dokument, dessen Inhalt nach der Schweizerischer Gesetzgebung (Art. 247 bis 251 des ZGB) gestaltet wurde.
Kosten inkl. Übersetzung Fr. 285.-
Als Schweizer brauchen Sie
hierfür folgende Originalunterlagen: (Keine Kopien)
- Den Personenstandsausweis von Ihrer Heimatgemeinde, nicht älter als 6 Monate
- Eine Anmeldebestätigung Ihrer Einwohnerkontrolle, nicht älter als 60 Tage
- Arbeits- und Lohnbestätigung Ihres Arbeitgeber, nicht älter als 60 Tage
- Zwei Referenzadressen von in der Schweiz wohnhaften Personen.
- Einen gültigen Reisepass
Ihre Thai-Freundin braucht hierfür folgende Originalunterlagen: (Keine Kopien)
- Das "Tabien Ban" (Familienbüchlein), mindestens 6 Monate alt
- Ihren Geburtsschein, nicht älter als 6 Monate
- Ehefähigkeitszeugnis "Tabian Som Lot" von ihrer Gemeinde (Amphur), nicht älter als 90 Tage
- Wenn geschieden, die Scheidungspapiere
- Falls sie einmal Ihren Namen geändert hat, die amtlichen Bestätigungen.
- Ihre Identitätskarte (I.D) oder wenn vorhanden, ihren Pass
Nach der standesamtlichen Vermählung muss die Braut bei ihrer Gemeindeverwaltung die Namensänderung im Tabien-Ban ändern lassen und eine neue I.D.- Card beantragen.
Ist der neue Name in diesen beiden Dokumenten eingetragen, kann sie - mit einer Pass-Kopie ihres Gatten - den nun neuen Familiennamen auch in ihrem Pass eintragen lassen. Erst dann nämlich kann bei der Schweizer Botschaft ein spezielles Visum (in dreifacher Ausfertigung) für eine mit einem Schweizer verheiratete Thai eingereicht werden.
In die drei Visums-Anträge müssen die Kopien der Heiratsdokumente und der persönlichen Ausweise eingelegt werden. Die Anträge werden von CH-Botschaft in die Schweiz gesandt, um auch in der Schweiz bei den Behörden die Ehe offiziell eintragen zu lassen. Die Eintragungsfrist dauert in der Regel 6-8 Wochen. Ist die Ehe überall eingetragen, kann die Thailändische Ehefrau problemlos in die Schweiz einreisen.
Nach der Einreise erhält sie von der Einwohnerkontrolle die Aufenthaltsbewilligung "B", welche ein Jahr gültig ist und jedes Jahr erneuert werden muss. Mit dieser Bewilligung erhält sie auch das Recht, sich in der Schweiz eine Arbeit zu suchen.
Nach der standesamtlichen Vermählung ist es natürlich dem Brautpaar überlassen, wie und wo es die Heirat mit seinen Angehörigen feiern möchte. Die lokale Hochzeitsfeier ist jedoch für das Ansehen der Braut von grosser Bedeutung. Es sollen möglichst viele Gäste eingeladen werden und auch neun Mönche dürfen nicht fehlen. Die traditionelle "Ablösesumme" an die Eltern soll das Gesicht der Braut wahren, da der Wert der Braut das Image der Familie in der Dorfgemeinschaft bestimmt.
Die "Ablösesumme" ist stark abhängig vom sozialen Stand der Familie. Auch die Ausbildung und das Alter der Braut spielen eine Rolle. Nicht zu vergessen sind natürlich auch die finanziellen Möglichkeiten des Gatten. Der Anwärter soll ja schliesslich nicht schon vor der Eheschliessung aus Geldgründen pleite gehen.
Eine verbindliche Richtzahl kann nicht genannt werden, doch sollte die Grenze von 30'000 Baht nicht unter- und die der 100'000 Baht nicht überschritten werden. Forderungen über 100'000 Bahr sind masslos und übertrieben.
Es empfiehlt sich, die finanziellen Angelegenheiten vorab zu regeln, um Missverständnissen und Enttäuschungen seitens der Braut vorzubeugen. Die Nichteinhaltung einer solchen Regelung lässt leider viele Ehen scheitern.
Generell sind Mischehen durch die unterschiedlichen Kulturen stark gefährdet. Deshalb ist eine gute Kommunikation besonders wichtig, auch wenn es etwas mit den Sprachkenntnissen hapert. Viel Geduld und der Wille, die Sprache des Partners zu erlernen, sind elementar und wichtig. Oft hängt der Haussegen schief, weil man sich missversteht.
Glück und Unglück liegen also oft nahe beisammen. Ein genauer Fahrplan - der von beiden vorher gutgeheissen wird - hilft manches zu verhindern, was später trennen kann.
เอกสารที่ใช้ในการแต่งงานในกรณีไม่เคยจดทะเบียนสมรส
- ใบเกิด
- ทะเบียนบ้าน
- ใบรับรองโสด
- ใบเปลี่ยนชื่อในกรณีเคยเปลี่ยนชื่อ
- สำเนาพาสปอร์ต
ในกรณีเคยจดทะเบียนสมรส
- ใบเกิด
- ทะเบียนบ้าน
- ใบรับรองโสดหลังการหย่า
- ใบทะเบียนการหย่า / บันทึกการหย่า
- ใบเปลี่ยนชื่อในกรณีเคยเปลี่ยนชื่อ
- สำเนาพาสปอร์ต
สวิส เฮลปิ้ง พอย์ท
ใกล้สถานทูตสวิสเซอร์แลนด์
55 อาคารเวฟเพลส ถ. วิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กทม. 10330
ออฟฟิต 0-2253-8038 / มือถือ 0-9896-6200
| Hier unsere interessante Preisofferte: | |
| Das Übersetzen aller Dokumente Ihrer Frau | CHF 150.- |
| Der wichtige Ehevertrag in Deutsch und Thai | CHF 285.- |
| Die standesamtliche Vermählung in Bangkok | CHF 364.- |
| Das komplette Einreisepaket für Ihre Frau inklusive - Visa- Administration (in dreifacher Ausführung) - Direktflug-Ticket BKK-ZHR mit der Thai Airways - Mit einer Heilkostenversicherung für einen Monat |
CHF 1'585.- |
| TOTAL | CHF 2'374.- |
| Bei einer Vorauszahlung: Fr. 100.- Rabatt, also nur Fr. 2`274.- | |
Ihr "SWISS HELPING POINT" in Thailand
(nicht mit der CH-Botschaft assoziiert)